“segment”作为名词时,意思是“段;节;部分;片段;部门;细分市场”;作为动词时,意思是“分割;划分;将……分段”。其用法灵活多样,在句中可作主语、宾语、定语等,常见于描述将整体分成部分或分析某事物的一部分等语境。
含义
“segment”表示“段;节;部分;片段”时,通常指将一个整体分成若干较小的、相对独立的单位。例如,在描述一条线、一段路程、一个物体等被分成几部分时,就可以用“segment”。
还可以表示“部门;科室”,一般用于企业、组织等内部按职能或业务划分的单位。
在商业和市场领域,“segment”可表示“细分市场”,即根据消费者的不同需求、特征等将整个市场划分成的不同部分。
例句
We divided the rope into several equal segments.(我们把绳子分成了几段相等的部分。)这里“segments”指绳子的段。
The marketing segment of the company is responsible for promoting products.(公司的营销部门负责推广产品。)“marketing segment”就是营销部门。
This product is targeted at a specific market segment.(这款产品针对一个特定的细分市场。)“market segment”即细分市场。
在句中的成分
可作主语,如:The segment of the cake is very small.(这块蛋糕的部分很小。)
可作宾语,如:We need to analyze this segment carefully.(我们需要仔细分析这个部分。)
可作定语,如:segment road(分段道路)
含义
“segment”作为动词,主要意思是“分割;划分;将……分段”,强调把一个整体按照一定的标准或方式分成若干部分。
例句
The teacher segmented the class into groups for the project.(老师把班级分成小组来做这个项目。)
We should segment the market to better understand our customers.(我们应该细分市场,以便更好地了解我们的客户。)
常见搭配
“segment sth. into...”表示“把……分割成……”,例如:We segmented the cake into eight pieces.(我们把蛋糕分割成了八块。)