“immersion”作为名词,主要意思是“沉浸;浸没;陷入”,常用于描述全身心投入某事、被完全包围或处于某种环境中的状态。其用法包括在描述学习、工作、娱乐等场景中表示深度参与,也可用于物理层面的浸没,以及在文学、艺术等语境中表示情感或思想的深度融入。
基本含义:“immersion”最直接的意思是“浸没;沉浸”,指物体完全被液体包围,或人完全投入到某种活动、环境或情感中。
引申含义:在更广泛的语境中,“immersion”常用来表示深度参与、全身心投入,如沉浸式学习、沉浸式体验等。
1、 描述沉浸式学习或工作
当描述一个人全身心投入到学习或工作中时,可以使用“immersion”。例如,“Through immersion in the subject, students can gain a deeper understanding.(通过沉浸在这个学科中,学生可以获得更深入的理解。)”这句话中,“immersion”表示学生深度参与到学科学习中。
2、 描述沉浸式娱乐体验
在娱乐领域,“immersion”常用来形容观众或玩家深度参与其中,获得身临其境的体验。例如,“Virtual reality technology provides an immersive gaming experience.(虚拟现实技术提供了沉浸式的游戏体验。)”这里,“immersive gaming experience”指的是玩家仿佛置身于游戏世界中的体验。
3、 描述物理层面的浸没
“immersion”也可以指物体被液体完全包围的状态。例如,“The submarine was designed for immersion in deep water.(这艘潜艇是为在深水中浸没而设计的。)”这句话中,“immersion”表示潜艇能够完全浸没在深水中。
4、 在文学、艺术等语境中的使用
在文学、艺术等语境中,“immersion”可以表示读者或观众深度融入作品所表达的情感或思想中。例如,“Reading a great novel can be an immersion into another world.(阅读一部优秀的小说可以让人沉浸在另一个世界中。)”这里,“immersion”指的是读者深度融入小说所构建的世界中。
be immersed in:表示“沉浸于;全神贯注于”。例如,“She was completely immersed in her work.(她完全沉浸在工作中。)”
immersion program:表示“沉浸式课程”,常用于语言学习等领域,让学生通过完全的语言环境来提高语言能力。
immersive experience:表示“沉浸式体验”,常用于描述娱乐、旅游等领域的深度参与体验。