“belly”是一个英语名词,基本含义为“腹部;肚子”,也可用于比喻义表示“胃部”或形容事物“鼓起;隆起”的部分。在用法上,它常作为可数名词单独使用或构成短语,也可用于比喻表达,在口语和书面语中均较为常见。
基本含义:“belly”主要指人或动物的腹部、肚子,是身体的一部分,位于胸部和骨盆之间。例如,“He had a big belly.”(他有个大肚子。)这里“belly”就是直接指人的腹部。
比喻义:
在一些语境中,“belly”也可比喻为胃部,强调与食物消化相关的部位。例如,“My belly is full after that big meal.”(吃完那顿大餐后,我的胃都饱了。)
还可用于描述物体鼓起、隆起的部分,类似“腹部”的形状。例如,“The balloon has a round belly.”(这个气球有个圆鼓鼓的肚子部分。)
作为可数名词:
“belly”作为可数名词,单独使用时可以直接表示“腹部;肚子”。例如,“He rubbed his belly thoughtfully.”(他若有所思地揉了揉肚子。)
也可构成一些短语,如“belly button”(肚脐眼)、“belly dance”(肚皮舞)等。在“belly dance”中,“belly”突出了这种舞蹈主要利用腹部动作进行表演的特点。
用于比喻表达:
除了上述比喻胃部或物体鼓起部分外,在一些文学性表达或习惯用语中,“belly”也会有一些特殊用法。例如,“go belly - up”是一个固定短语,意思是“彻底失败;破产;倒闭”,就像鱼翻肚皮(belly - up)表示死亡一样,用来形象地描述事情的糟糕结局。例如,“The company went belly - up during the economic crisis.”(在经济危机期间,这家公司倒闭了。)
日常口语:在描述人的身体状态、谈论食物消化感受等日常场景中,“belly”经常被使用。比如和朋友聊天时说“I ate too much, and now my belly hurts.”(我吃得太多了,现在肚子疼。)
书面语:在文学作品、科普文章等书面语中,“belly”也会根据需要出现。在描述动物身体结构、进行医学相关描述或使用比喻手法时,都能看到它的身影。例如在科普文章中描述鲸鱼的身体结构“The whale's large belly helps it store food for long periods.”(鲸鱼的大肚子能帮助它长时间储存食物。)