“disproportionate”是形容词，意为“不成比例的；不相称的；过度的”。常用来描述事物在数量、程度、规模等方面缺乏合理比例，或超出正常范围。在句中可作定语或表语，常见搭配有“disproportionate effect/response/amount”等。
“disproportionate”由前缀“dis-”（表示否定或相反）和“proportionate”（成比例的）组成，整体意思就是“不成比例的；不相称的；过度的”。它强调事物之间在数量、程度、规模等方面缺乏合理的比例关系，或者某事物的程度超出了正常或预期的范围。
作定语：放在名词前面，修饰名词，说明该名词所代表的事物具有不成比例或过度的特征。
例句1：The government's spending on military affairs is disproportionate compared to its investment in education and healthcare.（政府在军事事务上的支出与在教育及医疗保健方面的投资相比是不成比例的。）
分析：在这个句子中，“disproportionate”修饰“spending”，表明政府在军事事务上的支出与其他方面的投资相比，比例不合理。
作表语：放在系动词之后，说明主语的特征或状态。
例句2：The punishment he received for such a minor mistake was disproportionate.（他因为这样一个小错误而受到的惩罚是不相称的。）
分析：“disproportionate”在句中作表语，描述“punishment”的特征，即惩罚的程度与错误的严重程度不匹配。
disproportionate effect：不成比例的影响
例句：The new policy has had a disproportionate effect on small businesses.（新政策对小企业产生了不成比例的影响。）
disproportionate response：过度的反应
例句：His reaction to the criticism was a disproportionate response.（他对批评的反应是一种过度的反应。）
disproportionate amount：过量的数额
例句：She spends a disproportionate amount of time on social media.（她在社交媒体上花费了过量的时间。）