“waft”作为动词,主要意思是“(使)飘荡;(使)飘送;(使)随风飘动”,也可作名词,表示“一阵(气味、声音等)”。其用法较为灵活,可接不同宾语,且在时态、语态等方面遵循一般动词规则。
(使)飘荡;(使)飘送;(使)随风飘动
基本含义:当“waft”作为动词时,常用来描述物体(如气味、声音、烟雾等)在空气中轻柔地、缓慢地飘动或传播。
搭配宾语
气味类:可接表示气味的名词作宾语,如“waft the smell of”(飘送……的气味)。例如:The fresh bread wafted the smell of yeast throughout the house.(新鲜面包的酵母味飘满了整个屋子。)这里“wafted”表示面包散发的气味在空气中飘散。
声音类:能搭配表示声音的名词,如“waft a song”(歌声飘荡)。例如:From the open window, the sound of the piano wafted out.(从敞开的窗户里,钢琴声飘了出来。)形象地描绘出钢琴声在空气中传播的情景。
烟雾、轻柔物体类:还可与“smoke”(烟雾)、“flag”(旗帜)等名词搭配。例如:The smoke from the chimney wafted lazily into the sky.(烟囱里冒出的烟慢悠悠地飘向天空。);The flag wafted gently in the breeze.(旗帜在微风中轻轻飘动。)
时态与语态
时态:遵循一般动词的时态变化规则。一般现在时中,主语为第三人称单数时,动词加 -s,如“He wafts the sweet fragrance.”(他飘送着甜美的香气。);一般过去时为“wafted”,如“The aroma wafted through the kitchen.”(香味飘满了厨房。);现在进行时是“be + wafting”,如“The perfume is wafting in the air.”(香水在空气中飘散。);将来时可用“will waft”,如“The smoke will waft towards us.”(烟雾会朝我们飘来。)。
语态:有被动语态形式,结构为“be + wafted”。例如:The music was wafted over the lake.(音乐飘过了湖面。)表示音乐是被传播到湖面上方的。
一阵(气味、声音等)
基本含义:作为名词,“waft”指一阵短暂出现的气味、声音等。
例句:A waft of perfume greeted her as she entered the room.(她一进房间,就闻到一阵香水味。)这里“a waft of perfume”表示一阵香水味。