“totalitarian”是形容词,意为“极权主义的;独裁统治的;全面控制的”,用来描述一种政治体制、政府或个人行为,其核心特征是对社会各方面进行高度集中和绝对的管控,不留任何个人自由和自主空间。在用法上,它常作定语修饰名词,也可在句中作表语,与be动词连用,描述主语的性质。
“totalitarian”源于“total”(全部的、完全的)和后缀“-itarian”(表示某种主义、体系或遵循某种原则的人),整体意思是“极权主义的;独裁统治的;全面控制的”。它所描述的政治体制、政府或个人行为,会试图对社会生活的各个方面,包括政治、经济、文化、思想等进行全面、严格的控制和监管,不允许有任何反对或不同的声音存在,公民的自由和权利受到极大限制。
作定语:这是“totalitarian”最常见的用法,它用来修饰名词,说明所描述事物的性质或特征。例如:
A totalitarian regime(一个极权主义政权):这里“totalitarian”修饰“regime”(政权),表明这个政权具有极权主义的性质,对国家进行全面的控制。
Totalitarian policies(极权主义政策):描述政策的性质是极权主义的,意味着这些政策会对社会进行严格的管控。
作表语:“totalitarian”也可以用在句中作表语,与be动词连用,用来描述主语的性质或特征。例如:
The government in that country is totalitarian.(那个国家的政府是极权主义的。)这里“totalitarian”描述了“government”(政府)的性质。
His leadership style could be considered totalitarian.(他的领导风格可以被认为是一种极权主义的。)此句中“totalitarian”描述了“leadership style”(领导风格)的特征。