“foolish”意思是“愚蠢的;傻的;荒谬的”,是一个形容词,用于描述人、行为、想法等具有愚蠢、不理智的特征。在句中可作定语、表语和宾语补足语,使用时要注意与近义词的区别以及根据语境选择合适的形式。
“foolish”主要用来形容人、行为、想法等缺乏智慧、判断力,显得愚蠢、不理智。例如:
It's a foolish idea to go out in such bad weather.(在这么恶劣的天气出门是个愚蠢的想法。)这里“foolish”修饰名词“idea”,说明这个想法是不明智的。
He made a foolish mistake.(他犯了一个愚蠢的错误。)“foolish”修饰名词“mistake”,表明这个错误是由于缺乏思考或判断而犯下的。
Don't be so foolish.(别这么傻。)这里直接描述人的行为或状态愚蠢。
作定语:修饰名词,放在名词之前,说明所修饰名词的特征。
例如:The foolish boy didn't listen to his parents' advice.(那个愚蠢的男孩没有听他父母的建议。)“foolish”修饰“boy”,表明这个男孩具有愚蠢的特点。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,描述主语的特征或状态。
例如:He seems foolish.(他看起来很傻。)“foolish”在系动词“seems”之后,描述主语“he”的状态。
作宾语补足语:补充说明宾语的特征或状态,常与使役动词(如make, find等)连用。
例如:The teacher found the students' answers foolish.(老师发现学生们的答案很愚蠢。)“foolish”补充说明宾语“answers”的特征。
foolish vs. stupid:
“foolish”更侧重于指行为或想法缺乏智慧、判断力,带有一种“不明智、不理智”的意味。例如:It's foolish to trust a stranger easily.(轻易相信陌生人是不明智的。)
“stupid”则更强调智力低下、反应迟钝,程度可能比“foolish”更深一些。例如:He is so stupid that he can't even do simple math problems.(他太笨了,连简单的数学题都不会做。)
foolish vs. silly:
“foolish”通常用于比较正式或严肃的场合,强调行为或想法的不合理、不恰当。例如:It was a foolish decision to invest all the money in that risky project.(把所有的钱都投资到那个有风险的项目上是一个愚蠢的决定。)
“silly”则更口语化,常带有一种轻松、调侃的意味,指行为或言语幼稚、可笑。例如:Don't be so silly. You know it's just a joke.(别这么傻啦。你知道这只是一个玩笑。)