“clutter”作为名词时,意思是“杂乱;凌乱;杂乱的东西”;作为动词时,意为“使杂乱;把……弄得凌乱;填满”。其用法较为灵活,在句中可根据不同语境作主语、宾语、定语等(名词用法),或接宾语、宾语补足语等(动词用法)。
名词:
“clutter”作名词时,主要指“杂乱;凌乱;杂乱的东西”。强调事物处于一种无序、混乱的状态,或者指那些使环境变得杂乱的物品集合。例如:The room was in a clutter of books, clothes, and toys.(房间里堆满了书、衣服和玩具,一片杂乱。)这里“a clutter of”表示“一堆……,杂乱的一堆……”,形象地描绘出房间里物品杂乱无章的景象。
动词:
“clutter”作动词时,意思是“使杂乱;把……弄得凌乱;填满”。常用来描述将某个空间或物体弄得混乱、不整洁的行为,或者表示某个空间被过多东西填满而显得杂乱。例如:Don't clutter the desk with unnecessary papers.(不要用不必要的文件把桌子弄得乱七八糟。)此句中“clutter...with...”表示“用……使……变得杂乱”。
名词用法:
在句中可作主语,例如:Clutter can be very distracting.(杂乱会让人分心。)这里“Clutter”作为句子的主语,表达了杂乱这一现象所带来的影响。
可作宾语,如:I hate all this clutter.(我讨厌所有这些杂乱的东西。) “clutter”在句中充当动词“hate”的宾语。
还可作定语,修饰名词,例如:a cluttered room(一个杂乱的房间),“cluttered”是“clutter”的过去分词形式作形容词用,描述房间的状态。
动词用法:
一般接宾语,如上述例子“Don't clutter the desk with unnecessary papers.”中,“the desk”就是“clutter”的宾语。
也可接宾语补足语,例如:He cluttered the shelf up with old magazines.(他用旧杂志把书架弄得乱七八糟。) “up with old magazines”是宾语补足语,进一步说明“clutter”这个动作的结果,即书架被旧杂志弄得杂乱。