“afield”是一个副词,主要意思为“在远处;在野外;到远处;远离”,常用于描述距离、地点或活动范围超出常规或预期,常与“go”“travel”“look”等动词搭配使用,也可构成固定短语。
在远处;在野外:当描述地理位置或活动场所时,“afield”表示距离当前位置较远,或者处于野外、非城市的环境中。例如,“We decided to camp afield for the weekend.(我们决定周末去野外露营。)” 这里“afield”就表明了露营的地点是在远离常规居住地的野外。
到远处;远离:强调动作或行为的指向是距离较远的地方。比如,“The hunters went afield in search of game.(猎人们到远处去寻找猎物。)” 说明猎人们离开当前位置,前往较远的地方进行狩猎活动。
与动词搭配:
“go afield”:意思是“到远处去;去野外”。例如,“Many young people like to go afield for adventure on holidays.(许多年轻人在假期喜欢到远处去冒险。)”
“travel afield”:表示“到远处旅行;去远方”。如,“After retirement, they planned to travel afield and see different cultures.(退休后,他们计划到远处旅行,看看不同的文化。)”
“look afield”:意为“向远处看;从更广阔的角度看”。例如,“When facing difficulties, we should look afield for solutions.(面对困难时,我们应该从更广阔的角度去寻找解决办法。)”
构成固定短语:
“far afield”:是一个常用的短语,意思是“在远处;到很远的地方;广泛地”。例如,“He has traveled far afield in search of knowledge.(他为了寻求知识,到过很远的地方。)”
“wide afield”:表示“广泛地;在很大范围内”。如,“The news spread wide afield.(这个消息广泛传播开来。)”