“churlish”是一个形容词,基本含义为“粗野的;无礼的;脾气坏的”,常用来描述人的态度或行为。其用法多样,可作定语、表语,也可用于一些固定搭配中。
粗野的:指人的行为举止缺乏教养,不符合社会规范或礼仪,显得粗鲁、不文明。例如,一个在公共场合大声喧哗、随意推搡他人的人,就可以用“churlish”来形容其行为粗野。
无礼的:侧重于表示对人缺乏应有的尊重,言语或行动上冒犯他人。比如,在与他人交流时,不断打断对方说话,或者用不恰当的语言回应,这种行为就是无礼的,可以用“churlish”描述。
脾气坏的:形容人容易发怒,情绪不稳定,稍有不顺心就可能大发雷霆。例如,某人在工作中遇到一点小挫折就大发脾气,对同事恶语相向,就可以说他脾气坏,用“churlish”来表达。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征。例如:
The churlish man refused to apologize for his rude behavior.(那个粗野的男人拒绝为自己的粗鲁行为道歉。)这里“churlish”修饰“man”,表明这个男人的特征是粗野的。
She had a churlish expression on her face.(她脸上带着一副无礼的表情。)“churlish”修饰“expression”,说明表情是无礼的。
作表语:放在系动词(如be、feel、look等)后面,说明主语的特征或状态。例如:
His behavior seemed churlish to everyone present.(在场的每个人都觉得他的行为很无礼。)“churlish”作系动词“seemed”的表语,描述“behavior”的特征。
He always looks churlish when he is in a bad mood.(他心情不好的时候总是看起来脾气很坏。)“churlish”作“looks”的表语,说明主语“he”在特定情况下的状态。
固定搭配:虽然“churlish”本身没有特别常见且固定的搭配短语,但在一些语境中可以与其他词组合使用,以更准确地表达含义。例如:
a churlish remark(一句无礼的话),“remark”意为“言论、话语”,“churlish remark”强调这句话是无礼的。
a churlish attitude(一种粗野的态度),“attitude”是“态度”的意思,“churlish attitude”突出这种态度是粗野的、不友好的。