“fustian”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,它指一种劣质粗布或夸张、空洞的言辞;作为形容词时,用于描述由这种劣质粗布制成的物品,或形容言辞空洞、浮夸。其用法较为简单,根据语境判断词性后,按常规名词或形容词的语法规则使用即可。
名词
劣质粗布:在历史上,“fustian”曾用来指代一种较为粗糙、质量不高的布料。这种布料通常由较粗的纤维制成,质地不够柔软细腻,可能在耐用性或舒适度上也不如优质的布料。不过在现代英语中,这种用法已经相对较少见。
夸张、空洞的言辞:更常见的用法是表示言辞上的“夸夸其谈”“华而不实”或“空洞无物”。例如,有人发表了一篇冗长但缺乏实质内容的演讲,就可以说他的演讲是“fustian”,意思是演讲内容只是表面上听起来很了不起,实际上没有多少有价值的信息。
形容词
当“fustian”作为形容词使用时,主要用来描述与前面提到的劣质粗布相关的物品,即“由劣质粗布制成的”。不过在现代英语里,这种用法也比较罕见。
也可以用来形容言辞或行为,意思是“空洞的”“浮夸的”。比如,我们可以说某个人的观点是“fustian”,表示他的观点没有实际依据,只是听起来很吸引人。
名词用法
The old - fashioned tailor still used fustian to make some simple garments.(这位老裁缝仍然用劣质粗布来做一些简单的衣服。)这里“fustian”作为名词,指劣质粗布。
His speech was nothing but fustian, full of empty promises and no real solutions.(他的演讲不过是夸夸其谈,充满了空洞的承诺,却没有实际的解决办法。)此句中“fustian”表示空洞的言辞。
形容词用法
The fustian coat looked cheap and uncomfortable.(那件由劣质粗布制成的外套看起来既便宜又不舒服。)这里“fustian”作为形容词,修饰“coat”,表示外套是由劣质粗布制成的。
His fustian arguments failed to convince the audience.(他空洞的论点没能说服听众。)“fustian”修饰“arguments”,说明论点缺乏实质内容。