“blab”主要是不正式的英语词汇,意为“喋喋不休地说”“瞎扯”“空谈”,可作动词、名词使用,常用于口语化表达,语气带有一定随意、轻蔑意味。
动词
“blab”作为动词时,意思是“喋喋不休地说”“瞎扯”“空谈”,强调说话者毫无重点、持续不断地讲话,通常所说内容缺乏实际价值或意义。例如:She just kept blabbing on about her new dress.(她只是不停地喋喋不休地说她的新裙子。)这里描述了某人一直在说关于新裙子的话题,没有停下来的意思,且可能所说内容对他人而言并不重要。
名词
当“blab”作为名词时,同样表达“喋喋不休的空话”“瞎扯的话”。例如:All that blab about his vacation plans was really boring.(他那些关于度假计划的喋喋不休真的很无聊。)在这个句子中,“blab”指的就是他所说的关于度假计划的那些没有实际意义、让人感到厌烦的话语。
口语化
“blab”是一个非常口语化的词汇,在日常非正式交流中使用较为频繁,比如朋友之间的闲聊、家人之间的对话等场景。在正式的书面写作、商务交流、学术演讲等场合中,一般不使用这个词,而是会用更正式、书面的词汇来表达类似的意思,如“talk endlessly”(无休止地说话)、“prattle”(空谈、瞎扯)等。
语气随意或轻蔑
使用“blab”这个词时,往往带有一定的随意、轻蔑的语气。说话者可能对所谈论的内容或说话者本人不太重视,觉得对方说的话没有价值。例如:Don't pay any attention to what he's blabbing. He doesn't know what he's talking about.(别理会他在瞎扯什么。他根本不知道自己在说什么。)从这句话中可以看出,说话者对“他”所说的话持一种不认可、轻视的态度。