“shrewd”是一个形容词,主要意思是“精明的;敏锐的;狡黠的”,用于描述人在判断、决策或处理事务时展现出的聪明、机智和洞察力。它既可以用于褒义,表示对事物有深刻理解并能做出正确判断;也可在特定语境下带贬义,暗示使用不正当手段达到目的。其用法多样,可作定语、表语或宾语补足语,常见搭配包括“shrewd businessman”“be shrewd in”等。
精明的;敏锐的:指一个人在判断、决策或处理事务时展现出聪明、机智和洞察力,能够迅速理解复杂情况并做出正确判断。
例如:He is a shrewd businessman who always knows how to make a profit.(他是一位精明的商人,总是知道如何盈利。)
狡黠的;有心计的(带贬义):在描述一个人时,可能暗示其聪明但可能使用不正当或狡猾的手段来达到目的。
例如:She is a shrewd operator who always gets what she wants.(她是个狡黠的操纵者,总能得到她想要的东西。)
作定语:修饰名词,表示该名词具有“精明的;敏锐的”等特征。
例如:a shrewd investment(一项精明的投资)
作表语:说明主语的性质或状态。
例如:He looks shrewd.(他看起来很精明。)
作宾语补足语:补充说明宾语的特征。
例如:We consider him shrewd.(我们认为他很精明。)
shrewd businessman/woman:精明的商人
例如:That shrewd businessman always finds the best deals.(那位精明的商人总能找到最好的交易。)
be shrewd in:在……方面很精明
例如:He is shrewd in financial matters.(他在财务方面很精明。)
a shrewd move:一个精明的举动
例如:Buying that property was a shrewd move.(购买那处房产是一个精明的举动。)