“dub”有动词和名词两种词性。作为动词时,常见意思有“给……配音;把……称为;授予(称号)”;作为名词时,指“(流行音乐中的)重复乐段”。
给……配音
含义:在影视、动画、游戏等领域,为角色、画面等添加声音,使其具有更生动的表现力。
例句:The famous actor dubbed for the lead character in the foreign film.(这位著名演员为那部外国电影的主角配音。)
解析:在这个句子中,“dubbed”是“dub”的过去式,表明动作已经完成。演员通过自己的声音为电影中的角色赋予了声音形象,让角色更加鲜活。
把……称为
含义:用特定的名称或称呼来指代某人或某物,通常带有一定的主观性或随意性。
例句:They dubbed the new project "Hope" because they believed it would bring a bright future.(他们把这个新项目称为“希望”,因为他们相信它会带来光明的未来。)
解析:“dubbed”体现了过去对这个项目进行命名的动作。“Hope”是给项目起的名称,表达了人们对项目的期望和寓意。
授予(称号)
含义:正式地给予某人某种荣誉称号或头衔,以表彰其成就、地位或贡献。
例句:The king dubbed him a knight for his bravery in the battle.(国王因他在战斗中的英勇表现而授予他骑士称号。)
解析:“dubbed”表示国王过去授予骑士称号这一行为。“knight”是授予的荣誉称号,是对其英勇行为的认可和嘉奖。
(流行音乐中的)重复乐段
含义:在流行音乐中,一段具有特定节奏、旋律或歌词的重复部分,通常用于增强音乐的节奏感和记忆点。
例句:The dub in this song is very catchy, and it keeps repeating in my head.(这首歌里的重复乐段非常吸引人,一直在我脑海里回响。)
解析:“dub”在这里指歌曲中的重复乐段。“catchy”表示这个乐段容易让人记住,“keeps repeating in my head”进一步说明了它的重复性和吸引力。