“surreptitious”是一个形容词,意思是“偷偷摸摸的;鬼鬼祟祟的;暗中进行的”,常用于描述那些不想被他人发现、秘密进行的行为或事物。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语与系动词连用,还可以构成一些固定搭配。
“surreptitious”源自拉丁语,原意与“秘密的、偷偷的”相关。在日常英语和书面语中,它用来形容那些试图不被察觉而进行的行为、动作或存在的状态。比如,一个人偷偷拿走别人的东西,这种行为就可以用“surreptitious”来描述;或者某个计划是在暗中策划、秘密推进的,同样可以用这个词。
1、 作定语:
“surreptitious”可以直接放在名词前面,修饰该名词,表明该名词所代表的事物具有偷偷摸摸、暗中进行的性质。
例句:He made a surreptitious glance at his watch.(他偷偷地瞥了一眼手表。)
解析:在这个句子中,“surreptitious”修饰名词“glance”(瞥),说明这个“瞥”的动作是偷偷进行的,不想让别人注意到。
2、 作表语:
它可以与系动词(如“be”“look”“seem”等)连用,构成系表结构,描述主语的特征或状态。
例句:Her actions seemed surreptitious.(她的行为看起来鬼鬼祟祟的。)
解析:这里“surreptitious”作表语,说明主语“her actions”(她的行为)具有偷偷摸摸的特征。
3、 固定搭配:
“surreptitious entry”(偷偷进入):指未经允许、秘密地进入某个地方。
例句:The thief made a surreptitious entry into the house.(小偷偷偷进入了房子。)
“surreptitious glance”(偷偷一瞥):与前面作定语的例子类似,强调这个“瞥”的动作是偷偷的。
例句:She gave a surreptitious glance at the exam paper.(她偷偷看了一眼试卷。)
近义词:
“stealthy”(偷偷摸摸的;秘密的):和“surreptitious”意思相近,都用于描述不想被发现的行为。例如:The cat made a stealthy approach to the bird.(猫悄悄地靠近那只鸟。)
“furtive”(鬼鬼祟祟的;偷偷摸摸的):同样表达偷偷进行的意思。例如:He gave a furtive look around.(他鬼鬼祟祟地环顾四周。)
反义词:
“open”(公开的;坦率的):与“surreptitious”形成鲜明对比,表示行为或事物是公开、不隐藏的。例如:They had an open discussion about the problem.(他们对这个问题进行了公开的讨论。)