“stately”是一个形容词，意思是“庄重的；威严的；高雅的”，常用来描述人、建筑、举止等具有高贵、庄重、令人敬畏的特征。其用法较为灵活，可作定语修饰名词，也可作表语描述主语状态，且常用于正式或文学性语境。
庄重的；威严的：当描述人时，“stately”体现出这个人举止端庄、有威严感，给人一种值得尊敬和敬畏的印象。例如，一位年长的贵族可能以他庄重的姿态和威严的神情展现出“stately”的气质。
高雅的；堂皇的：用于描述建筑、场所等时，“stately”表示这些物体具有宏伟、华丽、高雅的特点，通常与高贵、庄重的氛围相关联。比如，一座古老的城堡，其雄伟的外观和精致的装饰就可以用“stately”来形容。
作定语：放在名词之前，修饰该名词，说明名词的特征。例如：
The stately old mansion stood at the end of the long drive.（那座庄重的古老宅邸矗立在长长的车道尽头。）这里“stately”修饰“mansion”，表明这座宅邸具有庄重、高雅的特点。
A stately procession of horses and carriages moved through the streets.（一列由马和马车组成的庄重队伍穿过街道。）“stately”修饰“procession”，描述队伍的庄重形象。
作表语：放在系动词之后，描述主语的状态或特征。例如：
The queen looked stately in her purple gown.（女王穿着紫色的长袍，看起来十分庄重。）“stately”描述了女王当时的状态。
The palace appears stately even from a distance.（即使从远处看，这座宫殿也显得十分堂皇。）“stately”说明了宫殿呈现出的状态。
“stately”一词多用于正式或文学性的语境中，以增添描述的庄重感和优雅感。在日常口语交流中，相对较少使用，但在描写历史事件、文学作品、建筑评论等正式场合或需要营造特定氛围的文本中较为常见。