“symphonious”意思是“和谐的;悦耳的;交响乐般的”,常用于描述声音、音乐、氛围等方面和谐、美妙,可作定语或表语,在文学性、描述性语境中较为常见。
和谐的:指不同元素或部分之间配合得当、协调一致,没有冲突或矛盾。例如,描述一个团队中成员之间关系融洽、合作默契,就可以说这个团队是“symphonious”的,意味着他们像交响乐团一样,各个成员各司其职又相互配合,共同奏出和谐的乐章。
悦耳的:侧重于形容声音美妙动听,给人带来愉悦的听觉感受。比如,形容一首歌曲的旋律非常动听,就可以说“This song has a symphonious melody.”(这首歌有悦耳的旋律。)
交响乐般的:因为交响乐通常是由多种乐器组合演奏,不同乐器的声音相互交织、融合,形成丰富而和谐的整体,所以“symphonious”也带有类似交响乐那种宏大、丰富且和谐的感觉。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明所修饰名词的特征。例如:
“a symphonious blend of flavors”(各种味道和谐地融合在一起 ,“blend”在这里是名词,指混合物)
“The symphonious sounds of nature filled the air.”(大自然和谐的声音弥漫在空气中 ,“sounds”是名词复数)
作表语:放在系动词后面,对主语的特征、状态等进行说明。例如:
“The music is symphonious.”(这音乐很悦耳/和谐。)
“Their cooperation was symphonious.”(他们的合作很和谐。)
“symphonious”是一个较为正式、文学性的词汇,在日常口语中使用相对较少,更多出现在书面语、文学作品、音乐评论、艺术描述等场景中。例如,在音乐评论中,评论家可能会用“symphonious”来形容一场精彩的交响乐演出,强调其各个声部之间配合得完美无缺,音乐效果和谐美妙;在描述一个美好的场景时,作家可能会用“symphonious”来形容场景中各种声音交织在一起所营造出的和谐氛围。