"Burden" 是一个名词,意为 负担、责任、重担,也可作动词表示 加重负担、使负重。其用法包括:
1、 名词:指心理、物质或责任上的负担(如经济负担、情感负担)。
2、 动词:表示施加负担(较少用,多为被动或书面语境)。
3、 常见搭配:`bear/shoulder a burden`(承担负担)、`financial burden`(经济负担)、`burden of proof`(举证责任)。
"Burden" 作为名词时,核心含义是 负担、重担,可指物质、心理或责任上的压力。
物质负担:
例句:The rising cost of living has become a heavy burden for many families.(生活成本上升已成为许多家庭的沉重负担。)
解释:此处指经济压力。
心理负担:
例句:She felt a burden of guilt after the accident.(事故后,她感到深深的自责。)
解释:此处指内心的愧疚感。
责任或义务:
例句:The burden of caring for her elderly parents fell entirely on her shoulders.(照顾年迈父母的责任完全落在了她身上。)
解释:此处指责任。
"Burden" 作为动词时,意为 加重负担、使负重,但使用频率较低,多用于被动或书面语境。
例句:
The new regulations will burden small businesses with additional paperwork.(新法规将用额外的文书工作加重小企业的负担。)
解释:此处指施加负担。
被动用法:
She felt burdened by the constant demands of her job.(她感到工作不断的要求让她不堪重负。)
解释:此处指被负担压垮。
`bear/shoulder a burden`:承担负担
例句:He had to bear the burden of raising his siblings alone.(他不得不独自承担抚养弟妹的责任。)
`financial burden`:经济负担
例句:College tuition has become a significant financial burden for many students.(大学学费已成为许多学生的重大经济负担。)
`burden of proof`:举证责任(法律术语)
例句:In a criminal trial, the burden of proof lies with the prosecution.(在刑事审判中,举证责任在控方。)
`a burden on someone/something`:对某人/某事造成负担
例句:Her illness has been a burden on the family.(她的病给家庭带来了负担。)
近义词:
`load`(物质或心理负担,如 a heavy load of work)
`responsibility`(责任,如 take responsibility for)
`strain`(压力,如 put a strain on relationships)
反义词:
`relief`(减轻负担,如 feel relief after paying off debts)
`ease`(轻松,如 live an easy life)
正式语境:如法律文件、学术论文中常用 `burden of proof`、`financial burden`。
日常表达:如描述个人压力时可用 `I feel like a burden to my family.`(我觉得自己成了家人的负担。)
比喻用法:如 `the burden of history`(历史的重担),表达抽象的责任。
名词:`The burden of responsibility is too great for her.`(责任的重担对她来说太大了。)
动词:`The new tax will burden small businesses.`(新税将加重小企业的负担。)
搭配:`The family is struggling under the burden of medical debt.`(家庭在医疗债务的重压下挣扎。)
通过以上解释和示例,可以更清晰地理解 "burden" 的含义和用法。