“hibernate”主要有动词词性,意为“冬眠;过冬;蛰伏”,也可用于比喻义表示“(人或动物)处于休眠状态、不活动状态”。其常见用法包括作为不及物动词单独使用,或搭配不同介词短语构成更具体的表达。
基本义:“hibernate”作为动词,最直接的意思是“冬眠;过冬;蛰伏”,通常用于描述动物在寒冷季节为了保存能量而进入的一种长期、不活跃的状态。例如,熊在冬天会进入洞穴冬眠,减少活动,降低新陈代谢。
比喻义:除了描述动物的冬眠行为,“hibernate”也可以用于比喻人或其他事物处于休眠、不活动的状态。比如,在经济不景气的时候,一些公司可能会减少业务活动,进入一种类似“冬眠”的状态,等待市场环境好转。
不及物动词:“hibernate”通常作为不及物动词使用,后面不直接跟宾语,而是通过介词短语来补充说明冬眠的地点、时间等信息。例如:
Bears hibernate in caves during the winter.(熊在冬天会在洞穴里冬眠。)这里“in caves”说明了熊冬眠的地点,“during the winter”说明了时间。
Some small animals hibernate through the cold months.(一些小动物在寒冷的月份里冬眠。)“through the cold months”表示冬眠持续的时间段。
在科技语境中的使用:在计算机领域,“hibernate”有特定的含义,即“休眠(计算机)”。当用户选择让计算机进入休眠状态时,计算机会将当前的工作状态保存到硬盘上,然后关闭大部分硬件设备,以节省能源。当用户再次唤醒计算机时,它会恢复到休眠前的状态。例如:You can put your computer in hibernate mode to save power.(你可以将计算机设置为休眠模式以节省电量。)