“barb”作为名词时,主要意思有“倒钩;鱼钩的倒刺;尖刻的话;讽刺” ;作为动词时,表示“给……装上倒钩;用尖刻的话攻击”。其用法多样,可根据不同词性和语义,在各种语境中灵活使用。
倒钩;鱼钩的倒刺
“barb”最基本的意思是倒钩,通常指金属制成的、带有倒刺的钩子,这种钩子常见于鱼钩上,以防止鱼脱钩。例如:The fishhook had a sharp barb that made it difficult to remove from the fish's mouth.(鱼钩上有一个锋利的倒刺,很难从鱼的嘴里取出来。)这里描述了鱼钩上倒钩的特征以及它带来的影响。
尖刻的话;讽刺
“barb”还可以用来表示带有攻击性、尖刻的话语,这些话往往像倒钩一样,刺痛对方。例如:Her sarcastic remarks were filled with barbs.(她尖刻的言论充满了讽刺。)这句话表明她的话具有攻击性,让人感到不舒服。
给……装上倒钩;用尖刻的话攻击
当“barb”用作动词时,有给物体装上倒钩的意思。例如:The fisherman barbed the hook before casting it into the water.(渔夫在把鱼钩抛入水中之前,给鱼钩装上了倒钩。)这里描述了渔夫准备鱼钩的动作。
此外,“barb”还可以表示用尖刻的话攻击他人。例如:He often barbed his colleagues during meetings.(他在会议上经常用尖刻的话攻击同事。)此句体现了他言语上的攻击性行为。