“fitful”是一个形容词,意思是“断断续续的;间歇的;不稳定的”,常用来描述动作、睡眠、状态等不连贯、缺乏持续性的情况。在用法上,它主要作定语或表语,修饰名词或描述主语的状态。
“fitful”一词传达的核心概念是不连续、不稳定。就像一条波浪线,有起有伏,没有一直保持在一个平稳的状态。例如,断断续续的睡眠,就不是一整晚都处于深度、持续的睡眠状态,而是时不时地醒来或进入浅睡眠;间歇的微风,也不是一直稳定地吹着,而是时有时无。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明名词具有“断断续续、间歇、不稳定”的特征。
fitful sleep(断断续续的睡眠):在描述一个人睡眠质量不好时,就可以用这个词。比如,“After a long day of work, he finally fell asleep, but his sleep was fitful and he kept waking up during the night.(经过一整天的工作,他终于睡着了,但他的睡眠断断续续,夜里不停地醒来。)”这里“fitful sleep”清晰地描绘出睡眠的不连贯状态。
fitful bursts of activity(间歇性的活动爆发):可以用来描述某种活动不是持续进行的,而是有间隔地出现。例如,“The children had fitful bursts of activity during the party, running around for a while and then sitting quietly.(孩子们在聚会上间歇性地活跃起来,跑一会儿然后又安静地坐着。)”
作表语:放在系动词(如be、feel等)之后,用来描述主语的状态。
The wind was fitful.(风是间歇性的。):这句话中,“fitful”作为表语,描述了“wind(风)”的状态是不稳定、时有时无的。
She felt fitful all day.(她一整天都感觉状态不稳定。):这里“fitful”描述了“she(她)”的身体或精神状态是断断续续、不平稳的。