“psychological”是形容词,意为“心理的;心理学的;精神上的”,可用于描述与心理、精神相关的现象、特征、影响等,在句中可作定语、表语等。
心理的:指与人的心理过程、心理状态、心理特征等相关的。例如,心理因素(psychological factors)会对人的行为产生重要影响。
心理学的:与心理学这门学科有关。比如,心理学的理论(psychological theories)有助于我们更好地理解人类行为。
精神上的:强调涉及精神层面的感受、影响等。例如,心理创伤(psychological trauma)可能会给人带来长期的精神痛苦。
作定语:
修饰名词,说明所修饰名词在心理、精神方面的属性。例如:
Psychological problems can have a profound impact on a person's life.(心理问题可能会对一个人的生活产生深远影响。)这里“psychological”修饰“problems”,表明是心理方面的问题。
The psychological effects of stress are well - documented.(压力的精神影响有充分的文献记载。)“psychological”修饰“effects”,说明是精神层面的影响。
作表语:
用于说明主语在心理、精神方面的特征或状态。例如:
This experience was very psychological for her.(这次经历对她来说在心理上影响很大。)这里“psychological”作表语,描述主语“experience”对她心理产生的影响。
After the accident, he seemed more psychological.(事故发生后,他似乎精神上更脆弱了。)不过此句中“more psychological”表述稍显奇怪,更自然的表达可能是“After the accident, he seemed more psychologically affected.” 或者 “After the accident, he seemed more vulnerable mentally.” 但从语法结构上能看出“psychological”作表语的用法。