“agnostic”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,指不可知论者;作为形容词时,表示不可知的、不可知论的,常用于描述对宗教、超自然现象或特定知识领域持怀疑态度、不认为能被完全认知的情况,也可用于技术领域描述兼容多种系统的特性。
名词:“agnostic”作为名词时,意思是“不可知论者”,指的是那些认为人类无法确定上帝或其他超自然存在是否真实存在的人。例如:He considers himself an agnostic.(他认为自己是个不可知论者。)
形容词:“agnostic”作为形容词,有“不可知的;不可知论的”之意,常用来描述对宗教、超自然现象或某些知识领域持怀疑态度,认为这些事物无法被人类完全认知或证明的情况。
宗教与哲学领域
在宗教讨论中,当一个人表示对神的存在既不肯定也不否定,认为这超出了人类现有的认知能力时,就可以用“agnostic”来描述。例如:The agnostic view challenges traditional religious beliefs.(不可知论的观点挑战了传统的宗教信仰。)
在哲学思考里,对于一些无法通过实证方法验证的终极问题,如宇宙的起源、生命的本质等,持有不可知态度的人也可被称为“agnostic”。例如:Many philosophers are agnostic about the nature of consciousness.(许多哲学家对意识的本质持不可知论。)
技术领域
在计算机科学中,“platform-agnostic”(平台无关的)是一个常见用法,表示软件、程序或技术不依赖于特定的操作系统、硬件或平台,可以在多种环境下运行。例如:This programming language is platform-agnostic, allowing developers to write code that runs on different operating systems.(这种编程语言是平台无关的,允许开发者编写可在不同操作系统上运行的代码。)
在数据库或数据存储领域,“database-agnostic”(数据库无关的)表示应用程序或工具不局限于特定的数据库管理系统,可以与多种数据库进行交互。例如:We need a database-agnostic solution that can work with both MySQL and PostgreSQL.(我们需要一个数据库无关的解决方案,既能与MySQL也能与PostgreSQL协同工作。)
日常表达
当描述一个人对某个复杂、难以理解或尚未有定论的话题持保留态度,不轻易下结论时,也可以用“agnostic”。例如:I'm agnostic about the effectiveness of this new diet plan; I'll wait for more evidence.(我对这个新饮食计划的有效性持不可知态度;我会等待更多证据。)