“romantic”主要有形容词和名词两种词性,形容词意为“浪漫的;爱情的;多情的;不切实际的;幻想的”,名词意为“浪漫的人”。其用法包括作定语修饰名词、作表语描述主语特征或状态,以及名词用法指特定类型的人。
形容词
浪漫的:通常用于描述与爱情、情感、诗意等相关的事物或氛围。例如,a romantic dinner(一顿浪漫的晚餐),这里“romantic”修饰“dinner”,表明这顿晚餐具有浪漫的氛围和特质,可能包含烛光、鲜花、轻柔的音乐等元素,给人以浪漫的感觉。
爱情的:侧重于与爱情相关。比如,romantic feelings(爱情的感觉),强调是那种与爱情紧密相连的情感体验。
多情的;富于浪漫色彩的:形容人具有多情、喜欢浪漫的特质。例如,He is a romantic young man.(他是个多情的年轻人。)说明这个年轻人情感丰富,喜欢追求浪漫。
不切实际的;幻想的:有时也带有贬义,指脱离现实、充满幻想。例如,a romantic idea(一个不切实际的想法),意思是这个想法缺乏现实基础,过于理想化。
名词
浪漫的人:指那些具有浪漫情怀、喜欢浪漫事物和行为的人。例如,In this group, there are a few romantics who always come up with creative ways to celebrate special occasions.(在这个小组里,有几个浪漫的人,他们总能想出有创意的方式来庆祝特殊场合。)
作形容词
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征或属性。例如,a romantic movie(一部浪漫的电影),“romantic”修饰“movie”,表明这部电影的主题、情节或风格与浪漫有关。又如,a romantic getaway(一次浪漫的旅行),“romantic”描述了“getaway”的性质。
作表语:放在系动词(如be, feel, look等)之后,描述主语的特征或状态。例如,The couple looks very romantic.(这对夫妇看起来很浪漫。)这里“romantic”描述了“couple”的状态。又如,This story feels romantic.(这个故事感觉很有浪漫气息。)
作名词
单数形式:在句子中作主语、宾语等。例如,Romantics often enjoy poetry.(浪漫的人通常喜欢诗歌。)这里“Romantics”作主语。再如,I know some romantics.(我认识一些浪漫的人。)“romantics”作宾语。