“fold”在英语中是一个多义词,主要用作动词和名词。作为动词时,它有“折叠;合拢;包裹;关闭;放弃;倒闭”等含义;作为名词时,它指“折痕;褶层;羊圈;兽栏”等。以下将详细说明“fold”的各种用法和含义。
1、 折叠;合拢:
这是“fold”最常见的动词用法。例如,“She folded the letter neatly and put it in the envelope.”(她把信整齐地折好,放进信封里。)
2、 包裹;覆盖:
“fold”也可以表示用某物将另一物包裹或覆盖起来。例如,“The blanket was folded around the baby to keep him warm.”(毯子裹在婴儿身上,以保持他的温暖。)
3、 关闭;终止:
在某些语境下,“fold”可以表示关闭或终止某事。例如,“The company decided to fold after years of financial losses.”(在经历了多年的财务亏损后,公司决定关闭。)
4、 放弃;认输:
在非正式语境中,“fold”有时可以表示放弃或认输,特别是在牌局或比赛中。例如,“He folded his hand early in the game.”(他在游戏早期就认输了。)
1、 折痕;褶层:
作为名词时,“fold”可以指物体被折叠后形成的痕迹或褶层。例如,“The fabric had several creases and folds from being stored in a box.”(布料由于被存放在盒子里,出现了几条褶皱和折痕。)
2、 羊圈;兽栏:
在某些语境下,“fold”也可以指羊圈或兽栏。这个用法较为古老或特定于某些地区。
in fold:这是一个短语,表示“被接纳;被包含在内”。例如,“After years of living abroad, she finally felt like she was back in the fold with her family.”(在国外生活多年后,她终于觉得自己又回到了家人的怀抱中。)
fold up:这是一个短语动词,表示“折叠起来;倒闭;崩溃”。例如,“The table folds up easily for storage.”(这张桌子很容易折叠起来以便存放。)或“After the scandal, the company folded up within a year.”(丑闻曝光后,公司在一年内倒闭了。)