“gargoyle”作为名词,主要指建筑物排水口上的滴水兽造型装饰,常带有奇幻、神秘色彩,在文学、建筑描述中常见,也可用于比喻或形容怪异事物,无常见固定搭配,使用时需注意语境和单复数形式。
“gargoyle”是一个名词,读音为英 [ˈɡɑːɡɔɪl];美 [ˈɡɑːrɡɔɪl] 。它主要有以下两种含义:
建筑装饰物:指建筑物排水口上的一种雕像,通常为怪兽形状,用来将雨水从屋顶排走,防止雨水侵蚀墙壁。这些滴水兽造型往往夸张、怪异,具有艺术装饰性,常见于哥特式建筑等风格中。例如在一些古老的欧洲教堂上,能看到各种形态的滴水兽,它们或张牙舞爪,或面目狰狞,不仅起到实际排水作用,还为建筑增添了神秘、奇幻的氛围。
比喻或形容含义:在文学、口语等语境中,可用来比喻或形容那些外形怪异、令人害怕或觉得不祥的事物。比如,一个人把某个长相奇特、行为古怪的人形容为“a gargoyle”(一个滴水兽般的人),强调其外貌或行为给人带来的怪异感。
作为建筑术语使用:在描述建筑、建筑史或进行建筑相关研究、讨论时,常用“gargoyle”来指代建筑上的滴水兽装饰。例如:The gargoyles on the cathedral are exquisite works of art.(大教堂上的滴水兽是精美的艺术品。)
用于比喻或形象描述:在文学创作、日常交流中,当需要生动形象地描述某个怪异的事物时,可使用该词。例如:That strange creature in the dark looked like a gargoyle.(黑暗中那个奇怪的生物看起来像个滴水兽。)
语法方面:“gargoyle”是可数名词,复数形式为“gargoyles”。在句子中可作主语、宾语等成分。例如:Gargoyles are a common feature in medieval architecture.(滴水兽是中世纪建筑中常见的特征。)(作主语) ;We saw many gargoyles on the old castle walls.(我们在古老的城堡城墙上看到了许多滴水兽。)(作宾语)
固定搭配或常用表达:该词没有特别常见或固定的搭配,但可以根据语境与一些描述性词汇搭配使用,以更生动地表达。如“a fearsome gargoyle”(一个令人恐惧的滴水兽)、“a grotesque gargoyle”(一个奇形怪状的滴水兽) 。