“snap”主要有名词、动词和形容词三种词性,意思涵盖突然的断裂声、拍照、迅速行动、不耐烦的语气等,在不同语境下用法多样,包括描述声音、动作、态度以及作为感叹词表达惊讶等。
突然的断裂声或咔嗒声
当物体因外力作用而突然断裂或发出清脆的咔嗒声时,可以用“snap”来表示。例如:The twig made a loud snap as it broke.(树枝折断时发出了响亮的咔嗒声。)
快照;抓拍照片
指快速拍摄的照片,常带有随意性。例如:I took a quick snap of the beautiful sunset.(我抓拍了一张美丽日落的照片。)
急躁的语气;突然的发作
用于描述人突然表现出的不耐烦或急躁的情绪。例如:There was a snap in his voice when he spoke.(他说话时语气里带着一丝急躁。)
一阵;片刻
表示短暂的一段时间。例如:I'll be with you in a snap.(我一会儿就来。)
(使)咔嗒作响;(使)发出爆裂声
描述物体发出清脆的断裂或咔嗒声的动作。例如:He snapped his fingers to get the waiter's attention.(他打了个响指来引起服务员的注意。)
突然折断;突然裂开
强调物体在外力作用下迅速断裂。例如:The rope snapped under the heavy weight.(绳子在重物的拉扯下突然断了。)
突然行动;迅速做出决定
表示快速、果断地采取行动或做出决定。例如:She snapped into action when she heard the alarm.(听到警报声,她立刻行动起来。)
拍照;抓拍
指用相机快速拍摄照片。例如:The photographer snapped several pictures of the celebrities.(摄影师给几位名人抓拍了几张照片。)
严厉地说;不耐烦地说
用于描述人以严厉或不耐烦的语气说话。例如:“Stop talking!” she snapped.(“别说话了!”她厉声说道。)
突然的;仓促的
用来形容动作或事情发生得迅速且没有预兆。例如:We had to make a snap decision about whether to go or stay.(我们不得不仓促决定是去还是留。)
不耐烦的;急躁的
描述人的情绪状态,表现出缺乏耐心。例如:He gave me a snap answer when I asked him a question.(我问他问题时,他给了我一个不耐烦的回答。)
“snap”作为感叹词,常用于表示惊讶、突然明白或挑战等语气。例如:Snap! I forgot my keys at home.(哎呀!我把钥匙忘在家里了。)这里“snap”表示一种惊讶或懊恼的情绪。