“truncate”作为动词,基本含义是“截断”“缩短”,常用于描述将物体、时间、数据或文本等人为地缩短、去掉一部分,使其不再完整。其常见用法包括直接接宾语,表达截断某个物体;与时间、数据、文本等搭配,表示缩短相应内容;还可用于比喻义,描述抽象事物的截断。
“truncate”最直接的含义是“截断”“缩短”,指将某个物体、时间、数据或文本等人为地缩短、去掉一部分,使其不再完整。例如,把一根长棍子从中间截断,使其变短;或者把一篇长文章缩短,去掉部分内容。
接宾语:直接接需要截断的物体作为宾语。
例如:The builder had to truncate the pipe to fit it into the narrow space.(建筑工人不得不把管子截断,以便能放进狭窄的空间。)这里“the pipe”就是被截断的物体,“truncate”直接表达了截断的动作。
与时间搭配:表示缩短时间,通常指将原计划或预计的时间提前结束。
例如:Due to bad weather, the outdoor event was truncated.(由于天气不好,户外活动被缩短了。)原本计划进行较长时间的户外活动,因为天气原因提前结束,用“truncate”形象地表达了时间上的缩短。
与数据、文本搭配:在计算机科学、数据处理或写作等领域,常用来表示对数据、文本进行截断处理。
例如:The software automatically truncates long file names to fit within the system's character limit.(该软件会自动截断过长的文件名,以符合系统的字符限制。)在计算机系统中,文件名有字符长度限制,当文件名过长时,软件会进行截断处理,这里“truncate”准确地描述了这一操作。
再如:The editor decided to truncate the lengthy introduction in the report.(编辑决定缩短报告中的冗长引言。)编辑认为引言部分过长,对其进行截断,使报告内容更加简洁。
比喻义:可用于比喻抽象事物的截断,如计划、过程、谈话等。
例如:The sudden interruption truncated our discussion.(突然的打断中断了我们的讨论。)原本正在进行的讨论因为外界的打断而提前结束,用“truncate”体现了讨论被截断的状态。
派生词:
“truncation”是“truncate”的名词形式,意为“截断;缩短;截断部分”。例如:The truncation of the data set affected the accuracy of the analysis.(数据集的截断影响了分析的准确性。)
“truncated”是形容词形式,意为“被截断的;缩短的”。例如:a truncated pyramid(截顶金字塔);a truncated sentence(不完整的句子)。
相关表达:
“cut short”也有“打断;缩短;使中止”的意思,与“truncate”意思相近。例如:The meeting was cut short by a fire alarm.(会议因火警而中断。)