“eve”常见含义为“前夕;前夜”,可作名词使用,在描述节日、事件等重要日子的前一天晚上或前一段时间时常用,可与介词搭配构成短语,也可用于一些固定表达中。
“eve”主要用作名词,意思是“前夕;前夜”,通常指某个重要节日、事件或特殊日子发生的前一天晚上,也可引申为前一段时间。
直接使用描述前夕/前夜
“eve”最常用的用法就是直接描述某个节日或事件的前一天晚上。例如:“Christmas Eve”(圣诞前夜),这是西方国家在圣诞节前一天晚上非常重视的一个时刻,人们会进行各种庆祝活动,如装饰圣诞树、互赠礼物等。再如“New Year's Eve”(新年前夜),在跨年之际,人们通常会举办盛大的派对,一起倒计时迎接新年的到来。
与介词搭配构成短语
“on the eve of...”是一个常用的短语结构,意思是“在……前夕;在……前夕之际”。例如:“On the eve of the war, people were filled with fear and uncertainty.”(在战争前夕,人们充满了恐惧和不安。)这里“on the eve of the war”清晰地表达了时间背景,即战争即将爆发的前一刻。
用于一些固定表达
“eve”在一些特定的固定表达中也有使用。例如“eve of destruction”(毁灭前夕),常用来形容一种极度危险、即将面临重大灾难的情境,带有一种强烈的警示意味。又如“eve of retirement”(退休前夕),描述的是一个人即将结束职业生涯,进入退休生活的前一段时间,可能会伴随着各种对未来的期待、规划以及对过去工作的回顾等复杂情感。