“assimilation”主要有“同化；吸收；消化”等含义，在描述文化、语言、群体或生理过程等方面使用，可用作名词在句中作主语、宾语等成分。
同化：指一个群体或个人逐渐接受并适应另一种文化、价值观、行为方式等，从而与之融合的过程。例如，移民到一个新国家后，逐渐接受并融入当地的文化，这种现象就可以用“assimilation”来描述。
吸收：在科学、经济等领域，可表示对知识、信息、资源等的吸收和接纳。比如，一个国家在经济发展过程中吸收先进的技术和管理经验。
消化：在生理学上，指食物在体内被分解和吸收的过程。
作主语：
“Assimilation of immigrants into the mainstream society takes time.”（移民融入主流社会需要时间。）在这个句子中，“assimilation”作为主语，表示“移民的融入（同化）”这一行为或过程。
“The assimilation of new knowledge is crucial for students' academic success.”（对新知识的吸收对学生学业成功至关重要。）这里“assimilation”作主语，突出“吸收新知识”这一核心概念。
作宾语：
“The government promotes cultural assimilation among different ethnic groups.”（政府促进不同民族之间的文化同化。）“assimilation”作“promotes”（促进）的宾语，说明政府所推动的行为对象是“文化同化”。
“Rapid assimilation of the information can lead to better understanding.”（快速吸收信息可以带来更好的理解。）“assimilation”在这里作“assimilation”（吸收）的宾语，强调“吸收信息”这个动作的目标。
常见搭配：
cultural assimilation（文化同化）：描述不同文化之间相互融合、相互影响，最终一种文化逐渐被另一种文化所接纳和融合的过程。例如，“Cultural assimilation has been a topic of debate for many years.”（多年来，文化同化一直是一个备受争议的话题。）
language assimilation（语言同化）：指个人或群体在语言使用上逐渐向另一种语言靠拢，最终可能掌握并使用新的语言。比如，“Language assimilation often occurs among immigrants in a new country.”（在新国家，移民常常会发生语言同化现象。）
assimilation of ideas（观念的吸收）：强调对各种思想、理念等的接纳和理解。例如，“The assimilation of new ideas can bring innovation to a company.”（新观念的吸收可以为公司带来创新。）