“maglev”是“magnetic levitation”的缩写形式，意思是“磁悬浮”。它常用于描述利用磁悬浮技术运行的交通工具，如磁悬浮列车，也可用于相关技术、系统的名称。
“maglev”源自“magnetic levitation”，“magnetic”意为“磁的；有磁性的”，“levitation”意思是“悬浮；升空”，“maglev”作为其缩写，在交通领域和科技语境中，主要指磁悬浮技术以及基于该技术运行的交通工具。
1、 用于描述交通工具
最常见的用法是描述磁悬浮列车。例如：“The maglev train in Shanghai can reach a top speed of 430 kilometers per hour.（上海的磁悬浮列车最高时速可达430公里。）”这里“maglev train”明确指出了采用磁悬浮技术的列车，强调其利用磁力使列车悬浮于轨道之上，减少了摩擦力，从而实现高速运行。
除了列车，理论上其他采用磁悬浮技术的交通工具也可以用“maglev”来描述，不过目前实际应用中，磁悬浮列车是最为典型和成熟的。
2、 用于技术、系统名称
在一些专业文献、技术报告或工程描述中，“maglev”可用于指代磁悬浮技术或相关系统。例如：“The new maglev transportation system is being tested in the laboratory.（新的磁悬浮运输系统正在实验室进行测试。）”这里“maglev transportation system”表示整个磁悬浮运输系统，涵盖了从磁悬浮技术原理到具体交通设施的各个方面。
3、 在科普、新闻报道中的用法
在科普文章或新闻报道里，“maglev”常被用来介绍磁悬浮技术及其应用。例如：“Maglev technology is considered a promising solution for future high - speed transportation.（磁悬浮技术被认为是未来高速交通的一种有前景的解决方案。）”通过使用“maglev technology”，简洁明了地指出了讨论的核心技术，让读者快速理解文章主题。