“envisage”是一个英语动词,基本意思是“设想;想象;展望”,强调在脑海中清晰地勾勒出某种情况、计划、未来等。其用法包括及物动词用法,可接名词、动名词或从句作宾语。
“envisage”侧重于在脑海中形成一幅关于未来、某种情况或计划的清晰画面,带有一定的主观性和预见性。它不仅仅是一般的想象,更强调对未来或某种尚未发生事物的具体设想和预期。例如,当我们说“envisage a future without poverty”(设想一个没有贫困的未来),就是在脑海中构建一个未来可能出现的、没有贫困这一现象的场景。
及物动词用法,接名词作宾语
“envisage”可以直接接名词,表示对某个具体事物进行设想。例如:
“The architect envisaged a modern city with skyscrapers and green spaces.”(建筑师设想了一个有摩天大楼和绿色空间的现代化城市。)这里“a modern city with skyscrapers and green spaces”就是名词短语,作为“envisage”的宾语,表达了建筑师脑海中未来城市的模样。
及物动词用法,接动名词作宾语
“envisage”后面可以接动名词,构成“envisage doing sth.”的结构,表示设想做某事。例如:
“I don't envisage working here for much longer.”(我不设想会在这里工作太久。)“working here for much longer”是动名词短语,说明说话者没有继续长期在这里工作的设想。
及物动词用法,接从句作宾语
“envisage”还能接从句作宾语,常见的是“that”引导的宾语从句。例如:
“We envisage that the project will be completed within two years.”(我们设想这个项目将在两年内完成。)“that the project will be completed within two years”是从句,表达了对项目完成时间的设想。