“bustle”有名词和动词两种词性。名词意为“喧闹；忙碌；热闹的活动”，常用来描述充满活力、嘈杂且动作频繁的场景；动词意为“匆忙奔走；忙碌；喧闹”，侧重于描述人或事物处于快速、活跃且可能有些杂乱的状态。以下将详细阐述其用法。
含义：作为名词，“bustle”主要表示一种充满活力、嘈杂且动作频繁的场景或氛围，可译为“喧闹；忙碌；热闹的活动”。
例句
The market was a bustle of activity, with vendors shouting and customers bargaining.（集市上一片热闹景象，小贩们叫卖着，顾客们讨价还价。）这里“a bustle of activity”形象地描绘出集市热闹、忙碌的场景。
Despite the bustle of the city, he found a quiet corner to read.（尽管城市里喧闹繁忙，他还是找到了一个安静的角落读书。）此句中“the bustle of the city”体现了城市热闹、忙碌的氛围。
含义：作为动词，“bustle”有“匆忙奔走；忙碌；喧闹”的意思，强调人或事物处于快速、活跃且可能有些杂乱的状态。
例句
She bustled around the kitchen, preparing dinner for the family.（她在厨房里忙来忙去，为家人准备晚餐。）这里“bustled around”生动地表现出她在厨房忙碌的状态。
The children bustled into the room, laughing and talking.（孩子们喧闹着涌进房间，又说又笑。）“bustled into”体现出孩子们快速、活跃且有些嘈杂地进入房间的情景。
名词搭配
“in the bustle of...”：在……的喧闹/忙碌中。例如：In the bustle of the morning rush hour, he almost missed his train.（在早晨上班高峰的喧闹中，他差点错过了火车。）
“a bustle of...”：一片……的热闹景象。例如：There was a bustle of excitement in the office when the big news arrived.（当这个重大消息传来时，办公室里一片兴奋的热闹景象。）
动词搭配
“bustle about/around”：忙忙碌碌地四处走动。例如：The waiters bustled about, serving the customers.（服务员们忙忙碌碌地四处走动，为顾客服务。）
“bustle into”：匆忙地进入。例如：She bustled into the meeting room with a stack of files.（她抱着一摞文件匆忙地进入会议室。）