“delegate”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“代表;代表团成员”;作为动词时,意为“委派;授权;把……委托给”。以下将详细介绍其不同词性的用法和例句。
含义:指被选派或委派去代表他人参加会议、活动等的人,也可指代表团中的成员。
用法示例
正式场合表述代表身份:在政治、商业等正式会议场景中,常用“delegate”来指代代表。
例句:The delegate from France made an important speech at the international conference.(来自法国的代表在国际会议上发表了重要讲话。)此句中“delegate”明确指出是法国派出的代表,在会议中发言代表法国立场。
描述代表团成员:当提到代表团时,用“delegate”表示其中的个体成员。
例句:Each delegate in the trade delegation was responsible for a specific area of business.(贸易代表团中的每位代表都负责特定的业务领域。)这里“delegate”指贸易代表团里的成员,各自承担不同业务领域工作。
含义:核心意思是将工作、任务、权力等委托给他人,让对方代表自己完成或行使相应职责。
用法示例
委派任务:上级将任务交给下级完成时,常用“delegate”。
例句:The manager decided to delegate the project to his most experienced team member.(经理决定把这个项目委派给他最有经验的团队成员。)此句中“delegate”体现经理将项目任务交给有经验的成员去完成。
授权行使权力:在管理或组织架构中,上级将部分权力下放给下级,也可用“delegate”。
例句:The CEO delegated some of his decision-making authority to the department heads.(首席执行官将一些决策权授权给了部门主管。)这里“delegate”表示首席执行官把决策权下放给部门主管,让他们在一定范围内行使权力。
结构“delegate sth. to sb.”:这是“delegate”作为动词时常用的结构,表示“把某物委托给某人”。
例句:She delegated the responsibility of organizing the event to her assistant.(她把组织活动的责任委托给了她的助手。)此句清晰展示用该结构将组织活动的责任交给助手。