“proprietary”主要有形容词和名词两种词性。形容词意为“专有的；专利的；所有权的”，常用来描述具有所有权、独家控制权或受专利保护的事物；名词意为“所有人；业主”，不过该用法相对少见。其常见搭配有“proprietary rights（所有权/专利权）”“proprietary software（专有软件）”等，在商务、法律、技术等领域应用广泛。
形容词
专有的；独家所有的：指某物为特定个人、组织或公司所拥有，其他人无权使用或复制。例如，a proprietary formula（专有配方），意味着这个配方是某公司独有的，其他公司不能随意使用。
专利的；受专利保护的：用于描述通过专利获得法律保护的产品、技术或方法。比如，a proprietary drug（专利药），这种药物受到专利法的保护，在专利有效期内，其他公司不能生产和销售与之相同的药品。
所有权的：与所有权相关，强调对某物拥有合法的权利。例如，proprietary interests（所有权权益），表示在财产或资产方面所拥有的合法权益。
名词
所有人；业主：指拥有财产、企业或其他资产的个人或组织。不过，该用法在日常英语中相对较少见，更多出现在一些较为正式或专业的语境中。
形容词用法
作定语：放在名词前面，修饰名词，说明该名词的特征或属性。例如：
The company has developed a proprietary technology that gives it a significant competitive advantage.（该公司开发了一项专有技术，使其获得了显著的竞争优势。）
We need to protect our proprietary information from being leaked.（我们需要保护我们的专有信息不被泄露。）
常见搭配
proprietary rights：所有权、专利权等权益。例如：The company holds a number of proprietary rights for its innovative products.（该公司为其创新产品拥有多项所有权。）
proprietary software：专有软件，与开源软件相对，由特定公司开发并拥有版权，用户需要付费购买许可证才能使用。例如：Many businesses rely on proprietary software for their daily operations.（许多企业的日常运营依赖于专有软件。）
proprietary brand：专有品牌，即企业自己拥有的品牌，区别于贴牌生产或代理品牌。例如：The store sells a variety of proprietary brands along with well - known national brands.（这家商店除了销售知名全国性品牌外，还销售各种专有品牌商品。）
名词用法
作主语或宾语：例如，The proprietaries of the factory decided to expand the production.（这家工厂的业主们决定扩大生产规模。）不过，这种用法在日常交流中不太常用，更多可能出现在一些商务合同、法律文件或专业研究报告中。
商务领域：在商业谈判、合同签订等场景中，经常涉及“proprietary rights”的讨论，以明确双方在知识产权、商业秘密等方面的权益。例如，两家公司合作开发新产品时，需要就产品的专有技术归属、使用范围等问题达成协议。
法律领域：在处理专利侵权、商标纠纷等案件时，“proprietary”相关词汇会频繁出现。律师需要依据相关法律法规，确定当事人的专有权利是否受到侵犯，以及如何进行维权。
技术领域：软件开发、产品创新等行业广泛使用“proprietary”来描述其技术和产品。例如，软件公司会强调其软件的专有性，以区别于竞争对手的产品，并保护自己的技术优势。