“intoxication”意思是“醉酒;陶醉;中毒”,既可用于描述因酒精、药物等摄入导致的身体或精神异常状态,也可用于比喻性表达陶醉、着迷的情感状态。在句中可作主语、宾语等,常见搭配有“alcohol intoxication”(酒精中毒)、“drug intoxication”(药物中毒)等。
醉酒:这是“intoxication”最常见的含义之一,指由于摄入过量酒精,导致身体和神经系统出现异常反应,如头晕、言语不清、行动不稳等。例如:He was arrested for driving under the influence of alcohol intoxication.(他因酒后驾车被捕。)这里“alcohol intoxication”明确表示因酒精导致的醉酒状态。
陶醉;着迷:除了字面意义上的身体反应,“intoxication”还可以用于比喻,形容某人处于极度兴奋、陶醉或着迷的状态,这种状态不一定是由酒精引起,可能是由某种情感、经历或事物引发的。例如:The beauty of the sunset left her in a state of intoxication.(夕阳的美景让她陶醉其中。)
中毒:在医学或化学领域,“intoxication”也表示中毒,即由于摄入有毒物质,导致身体出现不良反应。例如:Lead intoxication can cause serious health problems.(铅中毒会导致严重的健康问题。)
作主语:在句子中,“intoxication”可以作为主语,表示一种状态或情况。例如:Intoxication is a common problem among young people.(醉酒是年轻人中常见的问题。)这里“intoxication”作为主语,描述了醉酒这一现象。
作宾语:它也可以作为动词的宾语,表示被醉酒、陶醉或中毒的状态。例如:He fell into a state of intoxication after drinking too much.(他喝得太多,陷入了醉酒状态。)
常见搭配
alcohol intoxication:酒精中毒、醉酒。例如:Alcohol intoxication can impair judgment and coordination.(酒精中毒会损害判断力和协调能力。)
drug intoxication:药物中毒。例如:The patient was admitted to the hospital with symptoms of drug intoxication.(患者因药物中毒症状被送入医院。)
be in a state of intoxication:处于醉酒/陶醉/中毒状态。例如:She was in a state of intoxication after the concert.(音乐会结束后,她处于陶醉的状态。)