“interregnum”是一个名词,意为“政权空白期;过渡时期;间歇期”。其用法较为正式,常用于描述政治、历史或组织等领域中,两任领导者之间、两个稳定阶段之间或正常活动暂停的时期。
“interregnum”源自拉丁语,由“inter-”(在……之间)和“regnum”(统治,王国)组成,字面意思为“在统治之间”。在现代英语中,它主要指:
政权空白期:在君主制或政府更迭期间,没有正式统治者或领导者的时期。
过渡时期:在两个稳定阶段之间,处于变化或不确定状态的时期。
间歇期:在正常活动或流程中,暂停或中断的时期。
政治领域:
The interregnum between the king's death and the coronation of the new monarch was a time of uncertainty.(国王去世和新君主加冕之间的政权空白期是一个不确定的时期。)
After the revolution, there was a brief interregnum before the new government was established.(革命后,在新政府成立前有一个短暂的过渡时期。)
历史或组织领域:
The company went through an interregnum when the CEO resigned and no successor was immediately appointed.(当首席执行官辞职且没有立即任命继任者时,公司经历了一个过渡时期。)
The interregnum in the history of the ancient civilization was marked by wars and social upheaval.(这个古代文明历史上的间歇期以战争和社会动荡为标志。)
日常语境(较少见,但可能用于比喻):
The project faced an interregnum when funding was temporarily suspended.(当资金暂时暂停时,项目面临了一个间歇期。)
正式性:“interregnum”是一个较为正式的词汇,常用于学术、历史或政治讨论中,在日常对话中较少使用。
语境依赖:其具体含义取决于上下文,可能指政权空白期、过渡时期或间歇期中的任何一种。
同义词:在描述政权空白期时,可能与“vacuum of power”(权力真空)有相似之处;在描述过渡时期时,可能与“transition period”(过渡期)或“interim”(临时期间)相近。