“trove”是名词,意为“宝藏;大量珍贵物品;发现物”,常与“treasure”连用构成“treasure trove”,表示“无主珍宝;意外发现的财富”。其用法灵活,可在句子中作主语、宾语等,常见于描述考古发现、意外收获等语境。
宝藏;大量珍贵物品:“trove”最直接的含义就是“宝藏”,不过它所指的宝藏并非仅限于金银财宝等传统意义上的财富,还可以是其他有价值的、值得珍视的东西,比如大量的珍贵文物、书籍、艺术作品等,强调这些东西的数量和价值。例如:The archaeologists discovered a trove of ancient artifacts.(考古学家发现了一批古代文物。)
发现物:它也可以表示通过某种方式(如挖掘、探索等)意外发现的、有价值的东西,重点在于“发现”这一行为以及所发现事物的价值。例如:The new research uncovered a trove of previously unknown information.(这项新研究发现了以前未知的大量信息。)
treasure trove:这是一个非常常见且固定的搭配,意思是“无主珍宝;意外发现的财富”。在法律上,它通常指在土地中发现的无主但有价值的物品,后来也用于更广泛的语境,表示意外发现的、有巨大价值的东西。例如:The old attic proved to be a treasure trove of forgotten memories.(那个旧阁楼原来是一个被遗忘回忆的宝藏之地。)
作主语:“trove”可以在句子中作主语,表示所谈论的宝藏或发现物。例如:This trove of historical documents is of great significance to our research.(这批历史文献对我们的研究具有重要意义。)
作宾语:它也可以作动词的宾语,接受动作的对象。例如:They found a valuable trove during their exploration.(他们在探险过程中发现了一批珍贵的物品。)
修饰语:可以用形容词来修饰“trove”,以更具体地描述宝藏或发现物的特征。例如:The newly discovered trove of rare coins is a remarkable find.(新发现的这批稀有硬币是一个了不起的发现。)