“benighted”主要有两层意思:一是形容人“无知的;蒙昧的;未受教育的”,侧重于指智力或精神上的落后;二是形容地方“偏僻的;未开发的;黑暗的”,强调地理位置的偏远或环境缺乏发展。其用法主要是在句中作定语或表语,修饰名词或表示主语的状态。
无知的;蒙昧的;未受教育的
当“benighted”用于形容人时,表示这个人在知识、理解力或文化素养方面处于较低的水平,缺乏必要的认知和见识。这种无知可能是由于教育机会的缺乏、个人不努力获取知识,或者是所处的社会环境限制了其知识的获取。
例如:The benighted villagers still believed in superstitions.(那些蒙昧的村民仍然相信迷信。)这句话中,“benighted”用来描述村民,说明他们在知识和思想方面比较落后,还秉持着迷信的观念。
偏僻的;未开发的;黑暗的
用于形容地方时,“benighted”强调该地点地理位置偏远,与外界交流较少,可能缺乏基础设施、现代文明的发展,或者处于一种相对原始、未被充分探索的状态。有时也可以单纯指环境黑暗。
例如:They lived in a benighted corner of the country.(他们住在国家一个偏僻的角落。)这里描述了他们居住的地方地理位置偏远,可能相对不发达。
作定语
“benighted”可以放在名词前面,修饰名词,说明该名词的特征。
例如:a benighted region(一个偏僻的地区),“benighted”修饰“region”,表明这个地区具有偏僻、未开发等特点;a benighted mind(一个无知的思想),修饰“mind”,说明这个思想是落后、无知的。
作表语
它可以放在系动词后面,构成系表结构,用来描述主语的状态或特征。
例如:The people in that village are benighted.(那个村子里的人是无知的。)“benighted”在句中作表语,描述“the people”的状态。