“weep”作为英语单词，主要意思是“哭泣；流泪”，既可作及物动词也可作不及物动词，常与一些介词、副词等搭配使用，表达不同情境下的哭泣状态。
基本含义：“weep”最基本的意思是“哭泣；流泪”，通常指因悲伤、痛苦、感动等情感而落泪，是一种相对较为文雅、正式的表达哭泣的词汇。例如：She wept bitterly at the news of her father's death.（听到父亲去世的消息，她悲痛欲绝地哭了。）
及物动词：当“weep”作及物动词时，后面通常接表示原因或对象的名词、代词或从句等。例如：
She wept her sorrow.（她因悲伤而哭泣，这里“sorrow”是哭泣的原因。）
He wept the loss of his beloved pet.（他为失去心爱的宠物而哭泣，“the loss of his beloved pet”是哭泣的原因。）
不及物动词：更多时候“weep”作不及物动词，不直接带宾语，但可与一些介词、副词等搭配使用，表达不同的状态。
weep for sb./sth.：为某人/某事而哭泣。例如：The old man wept for his lost youth.（老人为逝去的青春而哭泣。）
weep over sth.：对着某事哭泣；为某事伤心落泪。例如：She wept over the ruined picture.（她对着那张被毁坏的画哭泣。）
weep bitterly：痛哭流涕；悲痛欲绝地哭泣。例如：The children wept bitterly when they heard the bad news.（孩子们听到这个坏消息后，痛哭流涕。）
与“cry”的区别：“cry”是最常用的表达“哭”的词汇，使用范围更广，更口语化，可指各种程度的哭泣，包括大声哭喊、小声啜泣等。而“weep”相对更正式、文雅一些，通常强调因内心强烈的情感而落泪，且流泪的成分更重。例如：“The baby cried loudly.”（宝宝大声哭。） “She sat in the corner and wept quietly.”（她静静地坐在角落里哭泣。）
与“sob”的区别：“sob”指啜泣、抽泣，通常伴有有节奏的呼吸声，强调哭泣时身体的动作和声音。而“weep”更侧重于流泪这一行为，不一定伴有明显的抽泣声。例如：“He was sobbing uncontrollably.”（他控制不住地抽泣着。） “She wept silently, tears streaming down her face.”（她默默地哭泣，泪水顺着脸颊流下来。）