“husband”主要意思是“丈夫”,即与女性结婚的男性伴侣。在用法上,它既可作为名词,在句子中作主语、宾语等成分,也可在特定语境下通过比喻、委婉表达等衍生用法体现;还可作为动词,有“节俭使用;谨慎管理”的意思,但该动词用法较为生僻。
基本含义:指与女性结婚的男性伴侣,在婚姻关系中处于丈夫这一角色。例如:
My husband is a doctor.(我的丈夫是一名医生。)此句中“husband”作主语,表明句子描述的主体是“我的丈夫”,表达其职业为医生。
She loves her husband very much.(她非常爱她的丈夫。)这里“husband”作宾语,是动作“loves(爱)”的对象。
衍生用法
比喻用法:在非正式或比喻语境中,有时可用来指代与某人关系亲密、像丈夫一样照顾对方的人,但这种情况较为少见且通常带有一定的幽默或特定情境色彩。例如:That big dog is really my husband when it comes to protecting me.(在保护我这件事上,那只大狗真像我的丈夫一样。)
委婉表达:在一些较为含蓄或正式的语境中,提到已婚女性的配偶时,可能会用“husband”来替代一些更直白的说法。例如:Mrs. Smith is here with her husband.(史密斯夫人和她的丈夫一起来了。)
含义:作为动词时,“husband”意思是“节俭使用;谨慎管理(资源、钱财等)”,但这种用法在现代英语中较为生僻,常见于一些文学性或较为正式的文本中。例如:We need to husband our resources during this difficult time.(在这个困难时期,我们需要节俭使用我们的资源。)句中“husband”作谓语动词,表达“谨慎管理、节俭使用”资源的意思。