“ferry”作为名词时,指渡船、摆渡船,也指渡口、摆渡处;作为动词时,意为用渡船运送、渡运,也可表示(乘渡船)摆渡、渡过。其用法根据词性不同而有所差异,名词主要用于描述相关事物,动词则用于描述运输或渡过等动作。
含义:
“ferry”最基本的意思是渡船、摆渡船,这是一种用于在河流、海峡或其他水域两岸之间运送乘客、车辆和货物的船只。例如,在一些没有桥梁连接的海峡两岸,人们就会依靠渡船来往于两岸之间。
它也可以指渡口、摆渡处,即渡船停靠和乘客上下船的地方。
例句:
We took the ferry across the river.(我们乘渡船过了河。)此句中“ferry”是渡船的意思,句子描述了乘坐渡船过河的动作。
There is a ferry just down the road.(沿着这条路下去不远就有一个渡口。)这里“ferry”表示渡口。
含义:
“ferry”作为动词时,有“用渡船运送、渡运”的意思,强调使用渡船这一交通工具将人或物从一个地方运送到另一个地方。
它还可以表示“(乘渡船)摆渡、渡过”,侧重于描述人或物通过渡船跨越水域的行为。
例句:
The boat ferries passengers to the island every morning.(这艘船每天早上运送乘客去那个岛。)此句中“ferries”是动词的第三人称单数形式,表示用渡船运送乘客。
We decided to ferry across the lake.(我们决定乘渡船渡过这个湖。)这里“ferry”表示乘渡船渡过湖泊的动作。