“snug”主要有形容词和副词两种词性。作为形容词时,它表示“舒适的;温暖的;贴身的;紧靠的”等含义;作为副词时,意为“紧紧地;舒适地”。在用法上,形容词“snug”可用于描述人、物或环境的状态,常出现在系动词后作表语,也可用于名词前作定语;副词“snug”主要用于修饰动词,表示动作的方式。
含义
舒适的;温暖的:指环境或物体能给人带来舒适、温暖的感觉。例如,在寒冷的冬天,一个有柔软沙发、温暖炉火的房间就可以用“snug”来形容,即“a snug room”(一个舒适的房间)。
贴身的;紧身的:常用来描述衣服等物品与身体贴合得很紧密。比如,“a snug sweater”(一件贴身的毛衣)。
紧靠的;隐蔽的:可表示位置上紧靠在一起,或者处于一个相对隐蔽、安全的地方。例如,“They sat snug together on the couch.”(他们紧紧地靠在一起坐在沙发上。)
用法
作表语:通常出现在系动词(如be, feel, look等)之后,用来描述主语的状态或特征。例如,“The little cabin felt snug and cozy.”(那间小木屋让人感觉既舒适又温馨。)
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特点。例如,“We found a snug café to have a cup of coffee.”(我们找到了一家舒适的咖啡馆,去喝杯咖啡。)
含义
紧紧地;舒适地:用于修饰动词,表示动作进行的方式是紧紧地或舒适地。例如,“The baby was wrapped snug in the blanket.”(婴儿被紧紧地裹在毯子里。)
用法
修饰动词:副词“snug”一般放在动词之后,用来强调动作的状态。例如,“He settled snug into his chair.”(他舒适地坐在椅子上。)