“facade”主要有“（建筑物的）正面；外观；假象；伪装”等含义。在用法上，它既可作可数名词，用于描述建筑外观或伪装出来的表象，也可在特定语境中以隐喻方式使用，表达看似美好实则虚假的特质。
（建筑物的）正面；外观：这是“facade”最常见且直接的字面意义，指建筑物面向街道或公共区域的那部分外观。例如，在描述一座古老教堂时，可以说“The ornate facade of the old church attracted many tourists.（这座古老教堂华丽的正面吸引了许多游客。）” 这里明确指出了教堂朝向街道的华丽外观部分。
假象；伪装：这是“facade”的隐喻用法，用于描述人、组织或事物为了掩盖真实情况而呈现出的虚假外表。例如，“Behind his friendly facade, he was actually a very selfish person.（在他友好的伪装背后，实际上他是个非常自私的人。）” 此句中，“facade”并非指物理建筑外观，而是形容人表面上友好，实则内心自私的伪装。
可数名词：作为可数名词，“facade”在描述建筑外观时，可以以单数或复数形式出现，具体取决于语境。例如，“The architect designed several facades for the new museum.（建筑师为新博物馆设计了几个正面方案。）” 这里“facades”是复数形式，指多个不同的建筑正面设计。
隐喻用法：在隐喻语境中，“facade”通常以单数形式出现，因为它指的是一个整体的概念或表象。例如，“The company's success was just a facade; internally, it was facing severe financial problems.（公司的成功只是表象；内部，它正面临着严重的财务问题。）” 这里“facade”作为单数名词，描述了公司表面上成功的虚假形象。