“scour”主要有动词词性,意思是“彻底搜索;仔细查找;擦洗;冲刷” ,在不同语境下有不同的侧重点,但都围绕搜索、清理的动作展开。用法上,它既可作及物动词,直接接宾语;也可作不及物动词,但这种情况相对较少。
彻底搜索;仔细查找:当表示这个意思时,强调为了找到某物或获取信息,进行全面、细致的搜寻。例如,警察可能会scour the area(彻底搜索这个区域)来寻找犯罪证据;研究人员可能会scour the literature(仔细查找文献)以获取相关研究资料。
擦洗;冲刷:侧重于通过用力擦拭或水流冲刷来清除物体表面的污垢。比如,可以用刷子scour the pan(擦洗锅)以去除上面的油渍;洪水可能会scour the riverbank(冲刷河岸),改变河岸的形状。
及物动词用法
“scour + 宾语”:这是最常见的用法,直接接被搜索、清理的对象。例如:
They scoured the city for the missing child.(他们在城里四处寻找失踪的孩子。)这里“the city”是搜索的地点范围,“the missing child”是搜索的目标对象。
She scoured the kitchen counter with a sponge.(她用海绵擦洗厨房台面。)“the kitchen counter”是擦洗的对象。
不及物动词用法(相对较少)
此时句子通常会有其他成分来补充说明动作相关的内容,如目的、方式等。例如:
The waves scoured along the shore.(海浪沿着海岸冲刷。)这里虽然没有直接接宾语,但“along the shore”说明了冲刷的地点范围,表明海浪冲刷这个动作发生的位置。