“quirk”主要有名词词性，意思是“怪癖；奇特的行为；巧合；古怪的特征”等，在句子中可作主语、宾语等，用于描述人或事物的特殊、不寻常之处。
怪癖；奇特的行为：指一个人在行为、习惯或性格上表现出的与众不同、有点古怪的特点。例如，“He has a quirk of always tapping his fingers when he's nervous.”（他有个怪癖，紧张的时候总会敲手指。）这里“quirk”描述了主人公在特定情绪下的一种独特行为表现。
巧合：表示一些偶然发生、看似不寻常但又有趣的事情组合在一起。例如，“It was a strange quirk of fate that we met again in that remote place.”（我们在那个偏远的地方再次相遇，这真是命运的奇妙巧合。）“quirk”在此处强调了相遇这一事件的偶然性和意外性。
古怪的特征；独特的细节：可以用于描述事物具有的独特、不寻常的特征。例如，“The old house had many quirks, like the hidden door behind the bookshelf.”（那座老房子有很多古怪的特征，比如书架后面有一扇暗门。）“quirks”指出了老房子与众不同、带有神秘色彩的细节。
作主语：“The quirk in his personality makes him stand out from the crowd.”（他性格中的怪癖使他从人群中脱颖而出。）在这个句子中，“quirk”作为主语，表示导致他与众不同的因素。
作宾语：“I don't understand his quirks.”（我不理解他的怪癖。）这里“quirks”是动词“understand”的宾语，说明“我”不理解的对象。
常用搭配
“a quirk of fate”：命运的巧合。例如，“By a quirk of fate, they ended up working together on the project.”（由于命运的巧合，他们最终在这个项目上一起工作。）
“have a quirk”：有怪癖。例如，“She has a quirk of collecting strange stones.”（她有收集奇怪石头的怪癖。）