“repay”主要有“偿还(债务等);回报;报复”等意思,是一个及物动词,常见用法包括“repay sb. (for sth.)”“repay sth. (to sb.)”等结构,在不同语境下表达不同的语义,可通过具体例句理解其用法。
偿还(债务等):这是“repay”最常见的意思,指把所借的钱、物等归还给原主。例如:I need to repay the loan I took out last year.(我需要偿还我去年借的贷款。)
回报:用于表示对某人给予的帮助、善意等进行回报,强调以某种方式回馈对方。例如:She always tries to repay her parents' kindness.(她总是努力回报父母的恩情。)
报复:在较口语化或特定的语境中,“repay”有“报复”的意思,不过这种用法相对较少见。例如:He threatened to repay me for what I had done.(他威胁要报复我对我所做的事。)
repay sb. (for sth.):表示“偿还某人(某事);回报某人(某事)”。
例如:I want to repay my teacher for all her help.(我想回报老师给予我的所有帮助。)这里“repay my teacher”就是“回报老师”,“for all her help”说明回报的原因。
再如:You should repay your friend for the money he lent you.(你应该偿还你朋友借给你的钱。)“repay your friend”表示“偿还你朋友(债务)”,“for the money he lent you”说明偿还的内容。
repay sth. (to sb.):同样表达“偿还(某物)给某人;回报(某物)给某人”。
例如:I will repay the book to the library tomorrow.(我明天会把书归还给图书馆。)“repay the book”即“归还书”,“to the library”指明归还的对象。
例如:He will repay the kindness to his neighbors.(他会回报邻居们的善意。)“repay the kindness”表示“回报善意”,“to his neighbors”说明回报的对象。