“deposit”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思有“存款;押金;沉积物;矿床”等;作为动词时,常见意思有“存放;储蓄;沉积;付定金”等。其用法多样,在不同语境下表达不同含义,可与多种介词搭配使用。
存款
在金融领域,“deposit”常表示将钱存入银行账户的行为或所存的钱。例如:I made a large deposit into my savings account.(我在我的储蓄账户里存了一大笔钱。)这里“deposit”就是名词“存款”的意思。
押金
当租房、租车等需要预先支付一定金额以保证物品或场所完好归还时,这笔钱就称为“deposit”。例如:You need to pay a deposit of $200 when you rent this apartment.(你租这套公寓时需要付200美元的押金。)
沉积物;矿床
在地质学或化学等领域,“deposit”指自然形成的沉积物或矿物沉积层。例如:The river has left thick deposits of silt along its banks.(这条河在河岸两侧留下了厚厚的淤泥沉积物。)
存放;储蓄
表示把物品或钱放在某个地方,或把钱存入银行。例如:Can I deposit my luggage here while I go shopping?(我去购物的时候能把行李存放在这里吗?)以及I deposit $100 every month into my retirement account.(我每个月往我的退休账户里存100美元。)
沉积
用于描述物质在液体中沉淀下来的过程。例如:Over time, sand and mud will deposit on the riverbed.(随着时间的推移,沙子和泥浆会在河床上沉积。)
付定金
在商业交易中,预先支付一部分款项作为购买商品或服务的保证。例如:We decided to deposit 10% of the total price as a down payment.(我们决定支付总价的10%作为定金。)
deposit into
常与银行账户等搭配,表示把钱存入某个账户。例如:She deposited her paycheck into her checking account.(她把工资支票存入了她的支票账户。)
deposit with
表示把某物交给某人或某机构保管。例如:You can deposit your valuable items with the hotel safe.(你可以把你的贵重物品存放在酒店的保险箱里。)