“stratigraphy”是名词,意为“地层学;岩层学”,是地质学领域的一个重要分支学科,主要用于研究地层的形成、特征、分类、分布以及相互关系。其用法较为专业,常见于地质学相关学术文献、研究报告、专业课程名称中,也可用于科普类文章介绍地质学知识时。
“stratigraphy”源自希腊语“stratos”(层)和“graphein”(写),字面意思为“层的书写”或“对层的研究”,在地质学中特指对地层的系统研究。地层是地球历史发展过程中,在一定地质时期内所形成的层状岩石,记录了地球环境演变、生物进化等大量信息。“stratigraphy”作为一门学科,就是通过研究这些地层的各种特征,来解读地球过去的历史。
1、 学术领域
专业术语:在地质学专业的学术论文、研究报告中,“stratigraphy”频繁出现。例如,在探讨某一地区古地理环境变迁时,研究人员可能会详细描述该地区的地层特征,并引用“stratigraphy”相关理论和方法进行分析。像“The stratigraphy of this region reveals a complex sequence of sedimentary deposits, indicating multiple episodes of marine transgression and regression.(该地区的地层学研究表明存在一套复杂的沉积物序列,暗示了多次海进和海退事件。)”
课程名称:在地质学相关专业课程体系中,“stratigraphy”是核心课程之一。例如,大学地质专业可能会开设“Principles of Stratigraphy(地层学原理)”这样的课程,旨在向学生传授地层学的基本理论、研究方法和实践技能。
2、 科普领域
科普文章:在面向大众的科普文章或书籍中,当介绍地质学知识,尤其是涉及地球历史和地层相关内容时,会用到“stratigraphy”。例如,一篇科普地球历史的文章可能会写到:“Stratigraphy plays a crucial role in understanding the Earth's past. By studying the layers of rocks, scientists can piece together the story of how the planet has evolved over billions of years.(地层学在理解地球过去方面起着至关重要的作用。通过研究岩石层,科学家能够拼凑出地球数十亿年来的演化历程。)”
科普讲座:在地质科普讲座中,演讲者可能会用简单易懂的语言解释“stratigraphy”的概念,以帮助听众更好地理解地球的地质结构和历史。比如:“Today, we're going to talk about stratigraphy, which is like reading the pages of a very old book written by the Earth itself. Each layer of rock tells us a part of the story.(今天,我们要讨论的是地层学,它就像阅读一本由地球自己书写的古老书籍。每一层岩石都向我们讲述了故事的一部分。)”