“couple”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“一对;夫妻;几个;两三个”;作为动词时,意为“连接;结合;使成对;交配”。以下将详细介绍其不同词性的用法。
表示“一对;夫妻”
“couple”最常见的用法是指两个关系密切的人组成的一对,尤其是夫妻或情侣。例如:The newly married couple looked very happy.(这对新婚夫妇看起来非常幸福。)在句子中,“newly married couple”明确指出了这对人的关系状态,“couple”作为核心名词,指代这对夫妻。
在描述一对特定的人或事物时,也常用“a couple of + 名词复数”的结构。例如:I saw a couple of birds in the tree.(我看到树上有几只鸟。)这里“a couple of birds”表示“几只鸟”,数量上大约是两三个,但不是精确的数字。
表示“几个;两三个”
“couple”可以用来表示不精确的数量,相当于“a few”,意思是“几个;两三个”。例如:I'll be back in a couple of minutes.(我几分钟后就回来。)“a couple of minutes”表示大概两三分钟的时间,不是确切的两分钟。
当“couple”与“of”连用修饰可数名词复数时,所指数量通常是两个或接近两个的数量,但也有时表示数量略多于两个。例如:There are a couple of books on the table.(桌子上有几本书。)可能书是两本,也可能是三本左右。
表示“连接;结合;使成对”
“couple”作为动词时,有将两个或多个事物连接、结合在一起的意思。例如:The two pipes are coupled together.(这两根管子连接在一起了。)句子中“coupled together”表示两根管子被连接成一个整体,“couple”在这里体现了动作。
在科技或工程领域,“couple”常用来表示将两个部件或系统连接起来。例如:The motor is coupled to the generator.(电动机与发电机相连。)“is coupled to”清晰地表达了电动机和发电机之间的连接关系。
表示“交配”
在生物学或动物行为学中,“couple”可以表示动物之间的交配行为。例如:These birds couple in spring.(这些鸟在春天交配。)“couple”在这里描述了鸟在特定季节的交配动作。